The Holy Quran in Arabic

Surah 45: Al-Jathiyah (Revealed at Makkah: 4 sections, 37 verses)

(45)  سُوۡرَۃُ الۡجَاثِیَۃِ مَکِّیَّۃٌ

بِسۡمِ اللّٰہِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ

رکوع 1

حٰمٓ ۚ﴿۱﴾

تَنۡزِیۡلُ  الۡکِتٰبِ مِنَ اللّٰہِ  الۡعَزِیۡزِ الۡحَکِیۡمِ ﴿۲﴾

اِنَّ فِی السَّمٰوٰتِ وَ الۡاَرۡضِ لَاٰیٰتٍ لِّلۡمُؤۡمِنِیۡنَ ؕ﴿۳﴾

وَ فِیۡ خَلۡقِکُمۡ  وَ مَا یَبُثُّ مِنۡ دَآبَّۃٍ اٰیٰتٌ لِّقَوۡمٍ  یُّوۡقِنُوۡنَ ۙ﴿۴﴾

وَ اخۡتِلَافِ الَّیۡلِ وَ النَّہَارِ  وَ مَاۤ  اَنۡزَلَ اللّٰہُ  مِنَ السَّمَآءِ مِنۡ  رِّزۡقٍ فَاَحۡیَا بِہِ الۡاَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِہَا وَ تَصۡرِیۡفِ الرِّیٰحِ اٰیٰتٌ لِّقَوۡمٍ یَّعۡقِلُوۡنَ ﴿۵﴾

تِلۡکَ اٰیٰتُ اللّٰہِ  نَتۡلُوۡہَا عَلَیۡکَ بِالۡحَقِّ ۚ فَبِاَیِّ حَدِیۡثٍۭ بَعۡدَ اللّٰہِ  وَ اٰیٰتِہٖ یُؤۡمِنُوۡنَ ﴿۶﴾

وَیۡلٌ   لِّکُلِّ   اَفَّاکٍ  اَثِیۡمٍ ۙ﴿۷﴾

یَّسۡمَعُ  اٰیٰتِ اللّٰہِ  تُتۡلٰی عَلَیۡہِ  ثُمَّ  یُصِرُّ مُسۡتَکۡبِرًا  کَاَنۡ  لَّمۡ  یَسۡمَعۡہَا ۚ فَبَشِّرۡہُ بِعَذَابٍ  اَلِیۡمٍ ﴿۸﴾

وَ اِذَا عَلِمَ مِنۡ اٰیٰتِنَا شَیۡئَۨا اتَّخَذَہَا ہُزُوًا ؕ اُولٰٓئِکَ  لَہُمۡ عَذَابٌ مُّہِیۡنٌ ؕ﴿۹﴾

مِنۡ  وَّرَآئِہِمۡ جَہَنَّمُ ۚ وَ لَا یُغۡنِیۡ عَنۡہُمۡ مَّا کَسَبُوۡا شَیۡئًا وَّ لَا مَا اتَّخَذُوۡا مِنۡ دُوۡنِ اللّٰہِ  اَوۡلِیَآءَ ۚ وَ لَہُمۡ عَذَابٌ عَظِیۡمٌ ﴿ؕ۱۰﴾

ہٰذَا ہُدًی ۚ وَ الَّذِیۡنَ  کَفَرُوۡا بِاٰیٰتِ رَبِّہِمۡ   لَہُمۡ عَذَابٌ  مِّنۡ  رِّجۡزٍ  اَلِیۡمٌ ﴿٪۱۱﴾

رکوع 2

اَللّٰہُ  الَّذِیۡ سَخَّرَ  لَکُمُ  الۡبَحۡرَ  لِتَجۡرِیَ الۡفُلۡکُ فِیۡہِ بِاَمۡرِہٖ وَ لِتَبۡتَغُوۡا مِنۡ فَضۡلِہٖ  وَ لَعَلَّکُمۡ   تَشۡکُرُوۡنَ ﴿ۚ۱۲﴾

وَ سَخَّرَ  لَکُمۡ  مَّا فِی السَّمٰوٰتِ وَ مَا فِی الۡاَرۡضِ جَمِیۡعًا مِّنۡہُ ؕ اِنَّ فِیۡ ذٰلِکَ لَاٰیٰتٍ  لِّقَوۡمٍ  یَّتَفَکَّرُوۡنَ ﴿۱۳﴾

قُلۡ  لِّلَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا یَغۡفِرُوۡا لِلَّذِیۡنَ لَا یَرۡجُوۡنَ اَیَّامَ اللّٰہِ  لِیَجۡزِیَ قَوۡمًۢا بِمَا کَانُوۡا  یَکۡسِبُوۡنَ ﴿۱۴﴾

مَنۡ عَمِلَ  صَالِحًا فَلِنَفۡسِہٖ ۚ وَ مَنۡ اَسَآءَ  فَعَلَیۡہَا ۫ ثُمَّ  اِلٰی  رَبِّکُمۡ تُرۡجَعُوۡنَ ﴿۱۵﴾

وَ لَقَدۡ  اٰتَیۡنَا بَنِیۡۤ  اِسۡرَآءِیۡلَ  الۡکِتٰبَ وَ الۡحُکۡمَ وَ النُّبُوَّۃَ وَ رَزَقۡنٰہُمۡ مِّنَ الطَّیِّبٰتِ وَ فَضَّلۡنٰہُمۡ عَلَی الۡعٰلَمِیۡنَ ﴿ۚ۱۶﴾

وَ اٰتَیۡنٰہُمۡ  بَیِّنٰتٍ مِّنَ الۡاَمۡرِ ۚ فَمَا اخۡتَلَفُوۡۤا  اِلَّا مِنۡۢ بَعۡدِ مَا جَآءَہُمُ الۡعِلۡمُ ۙ بَغۡیًۢا بَیۡنَہُمۡ  ؕ اِنَّ  رَبَّکَ یَقۡضِیۡ بَیۡنَہُمۡ یَوۡمَ الۡقِیٰمَۃِ  فِیۡمَا کَانُوۡا فِیۡہِ یَخۡتَلِفُوۡنَ ﴿۱۷﴾

ثُمَّ جَعَلۡنٰکَ عَلٰی شَرِیۡعَۃٍ  مِّنَ الۡاَمۡرِ فَاتَّبِعۡہَا وَ لَا تَتَّبِعۡ  اَہۡوَآءَ الَّذِیۡنَ لَا یَعۡلَمُوۡنَ ﴿۱۸﴾

اِنَّہُمۡ  لَنۡ  یُّغۡنُوۡا عَنۡکَ مِنَ  اللّٰہِ  شَیۡئًا ؕ وَ  اِنَّ الظّٰلِمِیۡنَ بَعۡضُہُمۡ  اَوۡلِیَآءُ  بَعۡضٍ ۚ وَ اللّٰہُ   وَلِیُّ   الۡمُتَّقِیۡنَ ﴿۱۹﴾

ہٰذَا بَصَآئِرُ  لِلنَّاسِ وَ ہُدًی  وَّ  رَحۡمَۃٌ لِّقَوۡمٍ  یُّوۡقِنُوۡنَ ﴿۲۰﴾

اَمۡ  حَسِبَ الَّذِیۡنَ اجۡتَرَحُوا  السَّیِّاٰتِ اَنۡ نَّجۡعَلَہُمۡ کَالَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ ۙ سَوَآءً  مَّحۡیَاہُمۡ وَ مَمَاتُہُمۡ ؕ سَآءَ  مَا یَحۡکُمُوۡنَ ﴿٪۲۱﴾

رکوع 3

وَ خَلَقَ اللّٰہُ  السَّمٰوٰتِ وَ الۡاَرۡضَ بِالۡحَقِّ وَ لِتُجۡزٰی کُلُّ  نَفۡسٍۭ بِمَا کَسَبَتۡ وَ ہُمۡ  لَا  یُظۡلَمُوۡنَ ﴿۲۲﴾

اَفَرَءَیۡتَ مَنِ اتَّخَذَ  اِلٰـہَہٗ  ہَوٰىہُ وَ اَضَلَّہُ  اللّٰہُ  عَلٰی  عِلۡمٍ  وَّ خَتَمَ عَلٰی سَمۡعِہٖ وَ قَلۡبِہٖ وَ جَعَلَ عَلٰی بَصَرِہٖ  غِشٰوَۃً ؕ فَمَنۡ یَّہۡدِیۡہِ  مِنۡۢ  بَعۡدِ اللّٰہِ ؕ اَفَلَا  تَذَکَّرُوۡنَ ﴿۲۳﴾

وَ قَالُوۡا مَا ہِیَ  اِلَّا حَیَاتُنَا الدُّنۡیَا نَمُوۡتُ وَ نَحۡیَا وَ مَا یُہۡلِکُنَاۤ  اِلَّا الدَّہۡرُ ۚ وَ مَا لَہُمۡ بِذٰلِکَ مِنۡ عِلۡمٍ ۚ اِنۡ ہُمۡ   اِلَّا یَظُنُّوۡنَ ﴿۲۴﴾

وَ اِذَا  تُتۡلٰی عَلَیۡہِمۡ  اٰیٰتُنَا بَیِّنٰتٍ مَّا کَانَ حُجَّتَہُمۡ  اِلَّاۤ  اَنۡ  قَالُوا ائۡتُوۡا بِاٰبَآئِنَاۤ  اِنۡ  کُنۡتُمۡ صٰدِقِیۡنَ ﴿۲۵﴾

قُلِ اللّٰہُ  یُحۡیِیۡکُمۡ  ثُمَّ یُمِیۡتُکُمۡ ثُمَّ یَجۡمَعُکُمۡ  اِلٰی یَوۡمِ الۡقِیٰمَۃِ  لَا رَیۡبَ فِیۡہِ وَ لٰکِنَّ  اَکۡثَرَ النَّاسِ لَا یَعۡلَمُوۡنَ ﴿٪۲۶﴾

رکوع 4

وَ لِلّٰہِ  مُلۡکُ السَّمٰوٰتِ وَ الۡاَرۡضِ ؕ وَ یَوۡمَ تَقُوۡمُ السَّاعَۃُ  یَوۡمَئِذٍ یَّخۡسَرُ الۡمُبۡطِلُوۡنَ ﴿۲۷﴾

وَ تَرٰی کُلَّ  اُمَّۃٍ  جَاثِیَۃً ۟ کُلُّ  اُمَّۃٍ تُدۡعٰۤی  اِلٰی کِتٰبِہَا ؕ اَلۡیَوۡمَ تُجۡزَوۡنَ مَا کُنۡتُمۡ  تَعۡمَلُوۡنَ ﴿۲۸﴾

ہٰذَا کِتٰبُنَا یَنۡطِقُ عَلَیۡکُمۡ  بِالۡحَقِّ ؕ اِنَّا کُنَّا نَسۡتَنۡسِخُ مَا کُنۡتُمۡ تَعۡمَلُوۡنَ ﴿۲۹﴾

فَاَمَّا  الَّذِیۡنَ  اٰمَنُوۡا وَ عَمِلُوا  الصّٰلِحٰتِ فَیُدۡخِلُہُمۡ رَبُّہُمۡ  فِیۡ  رَحۡمَتِہٖ ؕ ذٰلِکَ ہُوَ الۡفَوۡزُ الۡمُبِیۡنُ ﴿۳۰﴾

وَ اَمَّا الَّذِیۡنَ کَفَرُوۡا ۟ اَفَلَمۡ  تَکُنۡ اٰیٰتِیۡ  تُتۡلٰی عَلَیۡکُمۡ فَاسۡتَکۡبَرۡتُمۡ وَ کُنۡتُمۡ قَوۡمًا  مُّجۡرِمِیۡنَ ﴿۳۱﴾

وَ اِذَا قِیۡلَ  اِنَّ وَعۡدَ اللّٰہِ حَقٌّ وَّ السَّاعَۃُ لَا رَیۡبَ فِیۡہَا  قُلۡتُمۡ مَّا نَدۡرِیۡ مَا السَّاعَۃُ ۙ اِنۡ  نَّظُنُّ   اِلَّا ظَنًّا وَّ مَا نَحۡنُ  بِمُسۡتَیۡقِنِیۡنَ ﴿۳۲﴾

وَ بَدَا لَہُمۡ سَیِّاٰتُ مَا عَمِلُوۡا وَ حَاقَ بِہِمۡ  مَّا  کَانُوۡا  بِہٖ  یَسۡتَہۡزِءُوۡنَ ﴿۳۳﴾

وَ قِیۡلَ  الۡیَوۡمَ نَنۡسٰکُمۡ کَمَا نَسِیۡتُمۡ لِقَآءَ یَوۡمِکُمۡ  ہٰذَا وَ مَاۡوٰىکُمُ النَّارُ وَ مَا  لَکُمۡ  مِّنۡ  نّٰصِرِیۡنَ ﴿۳۴﴾

ذٰلِکُمۡ  بِاَنَّکُمُ  اتَّخَذۡتُمۡ  اٰیٰتِ اللّٰہِ ہُزُوًا وَّ غَرَّتۡکُمُ الۡحَیٰوۃُ  الدُّنۡیَا ۚ فَالۡیَوۡمَ لَا یُخۡرَجُوۡنَ مِنۡہَا وَ لَا ہُمۡ یُسۡتَعۡتَبُوۡنَ ﴿۳۵﴾

فَلِلّٰہِ  الۡحَمۡدُ رَبِّ السَّمٰوٰتِ وَ رَبِّ الۡاَرۡضِ  رَبِّ الۡعٰلَمِیۡنَ ﴿۳۶﴾

وَ لَہُ  الۡکِبۡرِیَآءُ  فِی  السَّمٰوٰتِ وَ الۡاَرۡضِ ۪ وَ ہُوَ  الۡعَزِیۡزُ  الۡحَکِیۡمُ ﴿٪۳۷﴾

Top