The Holy Quran in Arabic

Surah 48: Al-Fath (Revealed at Madinah: 4 sections, 29 verses)

(48) سُوۡرَۃُ الۡفَتۡحِ مَدَنِیَّۃٌ

بِسۡمِ اللّٰہِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ

رکوع 1

اِنَّا فَتَحۡنَا لَکَ فَتۡحًا مُّبِیۡنًا ۙ﴿۱﴾

لِّیَغۡفِرَ  لَکَ اللّٰہُ  مَا تَقَدَّمَ مِنۡ ذَنۡۢبِکَ وَ مَا تَاَخَّرَ وَ یُتِمَّ نِعۡمَتَہٗ  عَلَیۡکَ وَ یَہۡدِیَکَ صِرَاطًا مُّسۡتَقِیۡمًا ۙ﴿۲﴾

وَّ  یَنۡصُرَکَ اللّٰہُ  نَصۡرًا عَزِیۡزًا ﴿۳﴾

ہُوَ الَّذِیۡۤ  اَنۡزَلَ السَّکِیۡنَۃَ  فِیۡ  قُلُوۡبِ الۡمُؤۡمِنِیۡنَ  لِیَزۡدَادُوۡۤا  اِیۡمَانًا مَّعَ اِیۡمَانِہِمۡ ؕ وَ لِلّٰہِ  جُنُوۡدُ  السَّمٰوٰتِ وَ الۡاَرۡضِ ؕ وَ  کَانَ اللّٰہُ  عَلِیۡمًا حَکِیۡمًا ۙ﴿۴﴾

لِّیُدۡخِلَ  الۡمُؤۡمِنِیۡنَ وَ الۡمُؤۡمِنٰتِ جَنّٰتٍ تَجۡرِیۡ  مِنۡ تَحۡتِہَا  الۡاَنۡہٰرُ خٰلِدِیۡنَ فِیۡہَا وَ یُکَفِّرَ عَنۡہُمۡ سَیِّاٰتِہِمۡ ؕ وَ کَانَ ذٰلِکَ عِنۡدَ اللّٰہِ  فَوۡزًا عَظِیۡمًا ۙ﴿۵﴾

وَّ یُعَذِّبَ الۡمُنٰفِقِیۡنَ وَ الۡمُنٰفِقٰتِ وَ الۡمُشۡرِکِیۡنَ وَ الۡمُشۡرِکٰتِ الظَّآنِّیۡنَ بِاللّٰہِ  ظَنَّ السَّوۡءِ ؕ عَلَیۡہِمۡ  دَآئِرَۃُ السَّوۡءِ ۚ وَ غَضِبَ اللّٰہُ  عَلَیۡہِمۡ  وَ  لَعَنَہُمۡ وَ اَعَدَّ لَہُمۡ جَہَنَّمَ ؕ وَ سَآءَتۡ مَصِیۡرًا ﴿۶﴾

وَ لِلّٰہِ جُنُوۡدُ السَّمٰوٰتِ وَ الۡاَرۡضِ ؕ وَ کَانَ اللّٰہُ  عَزِیۡزًا  حَکِیۡمًا ﴿۷﴾

اِنَّاۤ  اَرۡسَلۡنٰکَ شَاہِدًا وَّ مُبَشِّرًا وَّ نَذِیۡرًا  ۙ﴿۸﴾

لِّتُؤۡمِنُوۡا بِاللّٰہِ وَ رَسُوۡلِہٖ  وَ تُعَزِّرُوۡہُ وَ تُوَقِّرُوۡہُ ؕ وَ تُسَبِّحُوۡہُ  بُکۡرَۃً  وَّ اَصِیۡلًا ﴿۹﴾

اِنَّ  الَّذِیۡنَ یُبَایِعُوۡنَکَ  اِنَّمَا یُبَایِعُوۡنَ اللّٰہَ ؕ یَدُ اللّٰہِ  فَوۡقَ  اَیۡدِیۡہِمۡ ۚ فَمَنۡ  نَّکَثَ فَاِنَّمَا یَنۡکُثُ عَلٰی نَفۡسِہٖ ۚ وَ مَنۡ  اَوۡفٰی بِمَا عٰہَدَ عَلَیۡہُ اللّٰہَ  فَسَیُؤۡتِیۡہِ  اَجۡرًا عَظِیۡمًا ﴿٪۱۰﴾

رکوع 2

سَیَقُوۡلُ  لَکَ الۡمُخَلَّفُوۡنَ مِنَ الۡاَعۡرَابِ شَغَلَتۡنَاۤ  اَمۡوَالُنَا وَ اَہۡلُوۡنَا فَاسۡتَغۡفِرۡ لَنَا ۚ یَقُوۡلُوۡنَ  بِاَلۡسِنَتِہِمۡ مَّا لَیۡسَ فِیۡ قُلُوۡبِہِمۡ ؕ قُلۡ فَمَنۡ یَّمۡلِکُ لَکُمۡ مِّنَ اللّٰہِ  شَیۡئًا  اِنۡ  اَرَادَ بِکُمۡ  ضَرًّا  اَوۡ  اَرَادَ  بِکُمۡ نَفۡعًا ؕ بَلۡ کَانَ اللّٰہُ بِمَا تَعۡمَلُوۡنَ خَبِیۡرًا ﴿۱۱﴾

بَلۡ ظَنَنۡتُمۡ  اَنۡ  لَّنۡ یَّنۡقَلِبَ الرَّسُوۡلُ وَ الۡمُؤۡمِنُوۡنَ  اِلٰۤی  اَہۡلِیۡہِمۡ  اَبَدًا وَّ  زُیِّنَ ذٰلِکَ فِیۡ  قُلُوۡبِکُمۡ  وَ ظَنَنۡتُمۡ ظَنَّ السَّوۡءِ ۚۖ  وَ کُنۡتُمۡ  قَوۡمًۢا بُوۡرًا ﴿۱۲﴾

وَ مَنۡ لَّمۡ یُؤۡمِنۡۢ  بِاللّٰہِ  وَ رَسُوۡلِہٖ  فَاِنَّاۤ اَعۡتَدۡنَا  لِلۡکٰفِرِیۡنَ سَعِیۡرًا ﴿۱۳﴾

وَ لِلّٰہِ  مُلۡکُ السَّمٰوٰتِ وَ الۡاَرۡضِ ؕ یَغۡفِرُ  لِمَنۡ یَّشَآءُ  وَ یُعَذِّبُ مَنۡ یَّشَآءُ ؕ وَ کَانَ  اللّٰہُ  غَفُوۡرًا  رَّحِیۡمًا ﴿۱۴﴾

سَیَقُوۡلُ الۡمُخَلَّفُوۡنَ  اِذَا انۡطَلَقۡتُمۡ  اِلٰی مَغَانِمَ  لِتَاۡخُذُوۡہَا ذَرُوۡنَا نَتَّبِعۡکُمۡ ۚ یُرِیۡدُوۡنَ  اَنۡ یُّبَدِّلُوۡا کَلٰمَ  اللّٰہِ ؕ قُلۡ  لَّنۡ تَتَّبِعُوۡنَا کَذٰلِکُمۡ  قَالَ اللّٰہُ مِنۡ قَبۡلُ ۚ فَسَیَقُوۡلُوۡنَ بَلۡ تَحۡسُدُوۡنَنَا ؕ بَلۡ  کَانُوۡا  لَا یَفۡقَہُوۡنَ  اِلَّا  قَلِیۡلًا ﴿۱۵﴾

قُلۡ  لِّلۡمُخَلَّفِیۡنَ مِنَ  الۡاَعۡرَابِ سَتُدۡعَوۡنَ  اِلٰی  قَوۡمٍ اُولِیۡ  بَاۡسٍ شَدِیۡدٍ تُقَاتِلُوۡنَہُمۡ  اَوۡ یُسۡلِمُوۡنَ ۚ فَاِنۡ تُطِیۡعُوۡا یُؤۡتِکُمُ اللّٰہُ  اَجۡرًا حَسَنًا ۚ وَ اِنۡ تَتَوَلَّوۡا کَمَا تَوَلَّیۡتُمۡ مِّنۡ قَبۡلُ یُعَذِّبۡکُمۡ  عَذَابًا  اَلِیۡمًا ﴿۱۶﴾

لَیۡسَ عَلَی الۡاَعۡمٰی حَرَجٌ  وَّ لَا عَلَی الۡاَعۡرَجِ  حَرَجٌ وَّ لَا عَلَی الۡمَرِیۡضِ حَرَجٌ ؕ وَ مَنۡ یُّطِعِ  اللّٰہَ وَ رَسُوۡلَہٗ یُدۡخِلۡہُ  جَنّٰتٍ تَجۡرِیۡ  مِنۡ تَحۡتِہَا الۡاَنۡہٰرُ ۚ وَ مَنۡ یَّتَوَلَّ یُعَذِّبۡہُ  عَذَابًا اَلِیۡمًا ﴿٪۱۷﴾

رکوع 3

لَقَدۡ رَضِیَ اللّٰہُ  عَنِ الۡمُؤۡمِنِیۡنَ  اِذۡ یُبَایِعُوۡنَکَ تَحۡتَ الشَّجَرَۃِ  فَعَلِمَ  مَا فِیۡ قُلُوۡبِہِمۡ  فَاَنۡزَلَ السَّکِیۡنَۃَ  عَلَیۡہِمۡ وَ اَثَابَہُمۡ  فَتۡحًا  قَرِیۡبًا ﴿ۙ۱۸﴾

وَّ مَغَانِمَ کَثِیۡرَۃً  یَّاۡخُذُوۡنَہَا ؕ وَ کَانَ اللّٰہُ  عَزِیۡزًا حَکِیۡمًا ﴿۱۹﴾

وَعَدَکُمُ اللّٰہُ  مَغَانِمَ کَثِیۡرَۃً تَاۡخُذُوۡنَہَا  فَعَجَّلَ  لَکُمۡ  ہٰذِہٖ  وَ  کَفَّ اَیۡدِیَ  النَّاسِ عَنۡکُمۡ ۚ وَ  لِتَکُوۡنَ  اٰیَۃً لِّلۡمُؤۡمِنِیۡنَ وَ یَہۡدِیَکُمۡ صِرَاطًا مُّسۡتَقِیۡمًا ﴿ۙ۲۰﴾

وَّ اُخۡرٰی لَمۡ  تَقۡدِرُوۡا عَلَیۡہَا قَدۡ  اَحَاطَ اللّٰہُ بِہَا ؕ وَ کَانَ اللّٰہُ  عَلٰی کُلِّ  شَیۡءٍ  قَدِیۡرًا ﴿۲۱﴾

وَ لَوۡ قٰتَلَکُمُ  الَّذِیۡنَ کَفَرُوۡا لَوَلَّوُا الۡاَدۡبَارَ  ثُمَّ  لَا یَجِدُوۡنَ وَلِیًّا وَّ لَا نَصِیۡرًا ﴿۲۲﴾

سُنَّۃَ  اللّٰہِ  الَّتِیۡ قَدۡ خَلَتۡ مِنۡ قَبۡلُ ۚۖ وَ لَنۡ  تَجِدَ  لِسُنَّۃِ  اللّٰہِ  تَبۡدِیۡلًا ﴿۲۳﴾

وَ ہُوَ الَّذِیۡ کَفَّ  اَیۡدِیَہُمۡ  عَنۡکُمۡ وَ اَیۡدِیَکُمۡ عَنۡہُمۡ بِبَطۡنِ مَکَّۃَ  مِنۡۢ بَعۡدِ اَنۡ  اَظۡفَرَکُمۡ عَلَیۡہِمۡ ؕ وَ کَانَ اللّٰہُ  بِمَا تَعۡمَلُوۡنَ بَصِیۡرًا ﴿۲۴﴾

ہُمُ  الَّذِیۡنَ کَفَرُوۡا وَ صَدُّوۡکُمۡ عَنِ الۡمَسۡجِدِ الۡحَرَامِ  وَ الۡہَدۡیَ مَعۡکُوۡفًا اَنۡ یَّبۡلُغَ مَحِلَّہٗ ؕ وَ لَوۡ لَا رِجَالٌ مُّؤۡمِنُوۡنَ وَ نِسَآءٌ  مُّؤۡمِنٰتٌ لَّمۡ تَعۡلَمُوۡہُمۡ  اَنۡ  تَطَـُٔوۡہُمۡ فَتُصِیۡبَکُمۡ مِّنۡہُمۡ مَّعَرَّۃٌۢ  بِغَیۡرِ عِلۡمٍ ۚ لِیُدۡخِلَ اللّٰہُ فِیۡ رَحۡمَتِہٖ  مَنۡ یَّشَآءُ ۚ لَوۡ تَزَیَّلُوۡا لَعَذَّبۡنَا الَّذِیۡنَ کَفَرُوۡا مِنۡہُمۡ عَذَابًا اَلِیۡمًا ﴿۲۵﴾

اِذۡ جَعَلَ  الَّذِیۡنَ کَفَرُوۡا فِیۡ  قُلُوۡبِہِمُ الۡحَمِیَّۃَ حَمِیَّۃَ  الۡجَاہِلِیَّۃِ  فَاَنۡزَلَ اللّٰہُ سَکِیۡنَتَہٗ  عَلٰی رَسُوۡلِہٖ وَ عَلَی الۡمُؤۡمِنِیۡنَ وَ اَلۡزَمَہُمۡ کَلِمَۃَ  التَّقۡوٰی وَ کَانُوۡۤا  اَحَقَّ بِہَا وَ اَہۡلَہَا ؕ وَ کَانَ اللّٰہُ بِکُلِّ شَیۡءٍ عَلِیۡمًا ﴿٪۲۶﴾

رکوع 4

لَقَدۡ صَدَقَ اللّٰہُ  رَسُوۡلَہُ  الرُّءۡیَا بِالۡحَقِّ ۚ  لَتَدۡخُلُنَّ  الۡمَسۡجِدَ الۡحَرَامَ اِنۡ شَآءَ اللّٰہُ  اٰمِنِیۡنَ ۙ مُحَلِّقِیۡنَ  رُءُوۡسَکُمۡ وَ مُقَصِّرِیۡنَ ۙ لَا  تَخَافُوۡنَ ؕ فَعَلِمَ  مَا لَمۡ تَعۡلَمُوۡا فَجَعَلَ مِنۡ  دُوۡنِ ذٰلِکَ فَتۡحًا قَرِیۡبًا ﴿۲۷﴾

ہُوَ الَّذِیۡۤ  اَرۡسَلَ  رَسُوۡلَہٗ  بِالۡہُدٰۦ وَ دِیۡنِ الۡحَقِّ  لِیُظۡہِرَہٗ  عَلَی الدِّیۡنِ کُلِّہٖ ؕ وَ کَفٰی بِاللّٰہِ  شَہِیۡدًا ﴿ؕ۲۸﴾

مُحَمَّدٌ  رَّسُوۡلُ اللّٰہِ ؕ وَ الَّذِیۡنَ مَعَہٗۤ اَشِدَّآءُ  عَلَی الۡکُفَّارِ  رُحَمَآءُ  بَیۡنَہُمۡ تَرٰىہُمۡ  رُکَّعًا سُجَّدًا یَّبۡتَغُوۡنَ  فَضۡلًا مِّنَ  اللّٰہِ  وَ رِضۡوَانًا ۫ سِیۡمَاہُمۡ  فِیۡ وُجُوۡہِہِمۡ  مِّنۡ  اَثَرِ السُّجُوۡدِ ؕ ذٰلِکَ مَثَلُہُمۡ  فِی التَّوۡرٰىۃِ ۚۖۛ وَ مَثَلُہُمۡ  فِی الۡاِنۡجِیۡلِ ۚ۟ۛ کَزَرۡعٍ  اَخۡرَجَ  شَطۡـَٔہٗ  فَاٰزَرَہٗ  فَاسۡتَغۡلَظَ فَاسۡتَوٰی عَلٰی سُوۡقِہٖ یُعۡجِبُ الزُّرَّاعَ  لِیَغِیۡظَ بِہِمُ  الۡکُفَّارَ ؕ وَعَدَ اللّٰہُ  الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ مِنۡہُمۡ  مَّغۡفِرَۃً  وَّ اَجۡرًا عَظِیۡمًا ﴿٪۲۹﴾

Top