The Holy Quran in Arabic

Surah 65: At-Talaq (Revealed at Madinah: 2 sections, 12 verses)

(65) سُوۡرَۃُ الطَّلَاقِ مَدَنِیَّۃٌ

بِسۡمِ اللّٰہِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ

رکوع 1

یٰۤاَیُّہَا  النَّبِیُّ  اِذَا طَلَّقۡتُمُ النِّسَآءَ فَطَلِّقُوۡہُنَّ  لِعِدَّتِہِنَّ وَ اَحۡصُوا  الۡعِدَّۃَ ۚ وَ اتَّقُوا اللّٰہَ  رَبَّکُمۡ ۚ لَا تُخۡرِجُوۡہُنَّ مِنۡۢ  بُیُوۡتِہِنَّ وَ لَا یَخۡرُجۡنَ  اِلَّاۤ  اَنۡ یَّاۡتِیۡنَ بِفَاحِشَۃٍ مُّبَیِّنَۃٍ ؕ وَ تِلۡکَ حُدُوۡدُ  اللّٰہِ ؕ وَ مَنۡ یَّتَعَدَّ حُدُوۡدَ  اللّٰہِ  فَقَدۡ ظَلَمَ نَفۡسَہٗ ؕ لَا تَدۡرِیۡ  لَعَلَّ اللّٰہَ  یُحۡدِثُ بَعۡدَ ذٰلِکَ  اَمۡرًا ﴿۱﴾

فَاِذَا  بَلَغۡنَ  اَجَلَہُنَّ  فَاَمۡسِکُوۡہُنَّ بِمَعۡرُوۡفٍ اَوۡ فَارِقُوۡہُنَّ بِمَعۡرُوۡفٍ وَّ اَشۡہِدُوۡا  ذَوَیۡ عَدۡلٍ  مِّنۡکُمۡ وَ اَقِیۡمُوا الشَّہَادَۃَ  لِلّٰہِ ؕ ذٰلِکُمۡ یُوۡعَظُ بِہٖ  مَنۡ کَانَ یُؤۡمِنُ  بِاللّٰہِ  وَ الۡیَوۡمِ الۡاٰخِرِ ۬ؕ وَ  مَنۡ یَّتَّقِ اللّٰہَ  یَجۡعَلۡ لَّہٗ  مَخۡرَجًا ۙ﴿۲﴾

وَّ یَرۡزُقۡہُ  مِنۡ حَیۡثُ لَا یَحۡتَسِبُ ؕ وَ مَنۡ  یَّتَوَکَّلۡ عَلَی اللّٰہِ  فَہُوَ حَسۡبُہٗ ؕ اِنَّ اللّٰہَ  بَالِغُ  اَمۡرِہٖ ؕ قَدۡ جَعَلَ اللّٰہُ  لِکُلِّ شَیۡءٍ  قَدۡرًا ﴿۳﴾

وَ الِّٰٓیۡٔ  یَئِسۡنَ مِنَ  الۡمَحِیۡضِ مِنۡ نِّسَآئِکُمۡ   اِنِ  ارۡتَبۡتُمۡ فَعِدَّتُہُنَّ  ثَلٰثَۃُ اَشۡہُرٍ ۙ وَّ الِّٰٓیۡٔ  لَمۡ یَحِضۡنَ ؕ وَ اُولَاتُ الۡاَحۡمَالِ  اَجَلُہُنَّ اَنۡ یَّضَعۡنَ حَمۡلَہُنَّ ؕ  وَ مَنۡ یَّتَّقِ اللّٰہَ  یَجۡعَلۡ لَّہٗ  مِنۡ  اَمۡرِہٖ یُسۡرًا ﴿۴﴾

ذٰلِکَ  اَمۡرُ اللّٰہِ  اَنۡزَلَہٗۤ  اِلَیۡکُمۡ ؕ وَ مَنۡ یَّتَّقِ اللّٰہَ یُکَفِّرۡ عَنۡہُ سَیِّاٰتِہٖ وَ یُعۡظِمۡ لَہٗۤ  اَجۡرًا ﴿۵﴾

اَسۡکِنُوۡہُنَّ  مِنۡ حَیۡثُ سَکَنۡتُمۡ مِّنۡ وُّجۡدِکُمۡ وَ لَا  تُضَآرُّوۡہُنَّ  لِتُضَیِّقُوۡا عَلَیۡہِنَّ ؕ وَ اِنۡ کُنَّ  اُولَاتِ حَمۡلٍ فَاَنۡفِقُوۡا عَلَیۡہِنَّ حَتّٰی یَضَعۡنَ حَمۡلَہُنَّ ۚ  فَاِنۡ  اَرۡضَعۡنَ لَکُمۡ  فَاٰتُوۡہُنَّ  اُجُوۡرَہُنَّ ۚ وَ اۡتَمِرُوۡا  بَیۡنَکُمۡ بِمَعۡرُوۡفٍ ۚ وَ اِنۡ  تَعَاسَرۡتُمۡ فَسَتُرۡضِعُ  لَہٗۤ   اُخۡرٰی  ؕ﴿۶﴾

لِیُنۡفِقۡ  ذُوۡ سَعَۃٍ  مِّنۡ سَعَتِہٖ ؕ وَ مَنۡ قُدِرَ عَلَیۡہِ  رِزۡقُہٗ  فَلۡیُنۡفِقۡ مِمَّاۤ  اٰتٰىہُ اللّٰہُ ؕ لَا یُکَلِّفُ اللّٰہُ  نَفۡسًا اِلَّا مَاۤ  اٰتٰىہَا ؕ سَیَجۡعَلُ اللّٰہُ  بَعۡدَ عُسۡرٍ  یُّسۡرًا ٪﴿۷﴾

رکوع 2

وَ کَاَیِّنۡ  مِّنۡ  قَرۡیَۃٍ  عَتَتۡ عَنۡ اَمۡرِ رَبِّہَا وَ رُسُلِہٖ   فَحَاسَبۡنٰہَا حِسَابًا شَدِیۡدًا ۙ وَّ عَذَّبۡنٰہَا عَذَابًا  نُّکۡرًا ﴿۸﴾

فَذَاقَتۡ وَبَالَ  اَمۡرِہَا وَ کَانَ عَاقِبَۃُ اَمۡرِہَا خُسۡرًا ﴿۹﴾

اَعَدَّ اللّٰہُ  لَہُمۡ عَذَابًا شَدِیۡدًا ۙ فَاتَّقُوا اللّٰہَ  یٰۤاُولِی  الۡاَلۡبَابِ ۬ۚۖۛ الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا ؕ۟ۛ قَدۡ  اَنۡزَلَ  اللّٰہُ  اِلَیۡکُمۡ   ذِکۡرًا ﴿ۙ۱۰﴾

رَّسُوۡلًا یَّتۡلُوۡا  عَلَیۡکُمۡ  اٰیٰتِ اللّٰہِ مُبَیِّنٰتٍ لِّیُخۡرِجَ  الَّذِیۡنَ اٰمَنُوۡا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ مِنَ الظُّلُمٰتِ  اِلَی النُّوۡرِ ؕ وَ مَنۡ یُّؤۡمِنۡۢ  بِاللّٰہِ وَ یَعۡمَلۡ صَالِحًا یُّدۡخِلۡہُ  جَنّٰتٍ تَجۡرِیۡ  مِنۡ تَحۡتِہَا الۡاَنۡہٰرُ خٰلِدِیۡنَ فِیۡہَاۤ  اَبَدًا ؕ قَدۡ اَحۡسَنَ اللّٰہُ  لَہٗ  رِزۡقًا ﴿۱۱﴾

اَللّٰہُ  الَّذِیۡ خَلَقَ سَبۡعَ  سَمٰوٰتٍ وَّ مِنَ الۡاَرۡضِ مِثۡلَہُنَّ ؕ یَتَنَزَّلُ  الۡاَمۡرُ بَیۡنَہُنَّ لِتَعۡلَمُوۡۤا اَنَّ اللّٰہَ عَلٰی کُلِّ شَیۡءٍ قَدِیۡرٌ ۬ۙ وَّ اَنَّ اللّٰہَ  قَدۡ اَحَاطَ بِکُلِّ شَیۡءٍ عِلۡمًا  ﴿٪۱۲﴾

Top