قرآنِ کریم (قرآن مجید) کا اردو ترجمہ بمعہ عربی متن

از مولانا محمد علی

(1) سُوۡرَۃُ الۡفَاتِحَۃِ مَکِّیَّۃٌ

بِسۡمِ اللّٰہِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ

اللہ بے انتہا رحم والے ، بار بار رحم کرنے والےکے نام سے

اَلۡحَمۡدُ لِلّٰہِ رَبِّ الۡعٰلَمِیۡنَ ۙ﴿۱﴾

۱۔ سب تعریف اللہ کے لیے ہے (تمام) جہانوں کے رب۔

الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ ۙ﴿۲﴾

۲۔ بے انتہارحم والے بار بار رحم کرنے والے۔

مٰلِکِ یَوۡمِ الدِّیۡنِ ؕ﴿۳﴾

۳۔ جزا کے وقت کے مالک (کےلیے)۔

اِیَّاکَ نَعۡبُدُ وَ اِیَّاکَ نَسۡتَعِیۡنُ ؕ﴿۴﴾

۴۔ ہم تیری ہی عبادت کرتے ہیں اور تجھ ہی سے مدد مانگتے ہیں۔

اِہۡدِ نَا الصِّرَاطَ الۡمُسۡتَقِیۡمَ ۙ﴿۵﴾

۵۔ تو ہم کو سیدھے رستے پر چلا۔

صِرَاطَ الَّذِیۡنَ اَنۡعَمۡتَ عَلَیۡہِمۡ ۙ

۶۔ اُن لوگوں کے رستے (پر) جن پر تُو نے انعام کیا۔

غَیۡرِ الۡمَغۡضُوۡبِ عَلَیۡہِمۡ وَ لَا الضَّآلِّیۡنَ ٪﴿۷﴾

۷۔ نہ اُن کے جن پر غضب ہُوا اور نہ گمراہوں کے۔